The University of Queensland

Introduction, Integration and Innovation

Chen, Ping (2017). Introduction, Integration and Innovation. Beijing, China: Commercial Press.

Language in a Modernizing China

Chen, Ping (2017). Language in a Modernizing China. Beijing China: Commercial Press.

The Chinese Language: Form, Meaning and Function

Chen, Ping (2017). The Chinese Language: Form, Meaning and Function. Beijing, China: Commercial Press.

Translation and cross-cultural communication studies in the Asia Pacific

Leong Ko and Ping Chen eds. (2015). Translation and cross-cultural communication studies in the Asia Pacific. Approaches to translation studies, Leiden, The Netherlands: Brill Ropodi. doi: 10.1163/9789004299245

Language planning and language policy: East Asian perspectives

Gottlieb, Nanette and Chen, Ping (2013). Language planning and language policy: East Asian perspectives. Richmond, United Kingdom: Curzon Press. doi: 10.4324/9781315028873

Translation Studies and Cross Cultural Communication

Leong Ko and Ping Chen eds. (2013). Translation Studies and Cross Cultural Communication. Taipei, Taiwan: Bookman.

Language planning and language policy: East Asian perspectives

Nanette Gottlieb and Ping Chen eds. (2001). Language planning and language policy: East Asian perspectives. London, United Kingdom: Curzon Press. doi: 10.4324/9781315028873

Modern Chinese: Its History and Sociolinguistics

Chen, P. (1999). Modern Chinese: Its History and Sociolinguistics. Cambridge & New York: Cambridge Univ. Press.

Preface: Translation: East and west

Ko, Leong and Chen, Ping (2015). Preface: Translation: East and west. Translation and cross-cultural communication studies in the Asia Pacific. (pp. 9-11) edited by Leong Ko and Ping Chen. Leiden, Netherlands: Brill. doi: 10.1163/9789004299245_001

Language reform in modern China

Chen, Ping (2015). Language reform in modern China. The Oxford Handbook of Chinese Linguistics. (pp. 531-540) edited by William S-Y Wang and Chaofen Sun. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.

Referentiality and definiteness in Chinese

Chen, Ping (2015). Referentiality and definiteness in Chinese. The Oxford Handbook of Chinese Linguistics. (pp. 404-413) edited by William S-Y. Wang and Chaofen Sun. Oxford: Oxford University Press.

Development and standardization of Lexicon in modern written Chinese

Chen, Ping (2013). Development and standardization of Lexicon in modern written Chinese. Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives. (pp. 49-74) London, United Kingdom: Routledge. doi: 10.4324/9781315028873-9

Policy on the selection and implementation of a standard language as a source of conflict in Taiwan

Chen, Ping (2013). Policy on the selection and implementation of a standard language as a source of conflict in Taiwan. Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives. (pp. 95-110) London, United Kingdom: Routledge. doi: 10.4324/9781315028873-11

從結構主義語義學角度看「葷(菜)」與meat 的釋義和翻譯. Definition and translation of hun (cai) and meat from the perspective of structural semantics

陳平 Chen, Ping (2013). 從結構主義語義學角度看「葷(菜)」與meat 的釋義和翻譯. Definition and translation of hun (cai) and meat from the perspective of structural semantics. 翻譯研究與跨文化交流 (Translation Studies and Cross-Cultural Communication). (pp. 111-122) edited by 高亮 (Leong Ko) and 主編 (Ping Chen). Taipei, Taiwan: Bookman.

Languages in a modernizing China

Chen, P. (2008). Languages in a modernizing China. The Cambridge Companion to Modern Chinese Culture. (pp. 198-217) edited by K. Louie. New York: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CCOL9780521863223.010

China

Chen, P. (2007). China. Language and National Identity in Asia. (pp. 141-167) edited by Simpson, A.. Oxford, UK: Oxford University Press.

Development and standardization of lexicon in Modern Written Chinese

Chen, Ping (2001). Development and standardization of lexicon in Modern Written Chinese. Language planning and language policy: East Asian perspectives. (pp. 49-73) edited by Gottlieb, Nanette and Chen, Ping. Surry, UK: Curzon Press.

Development and standardization of lexicon in modern written Chinese

Chen, P. (2001). Development and standardization of lexicon in modern written Chinese. Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives. (pp. 49-74) edited by N. Gottlieb and P. Chen. Surrey, UK: Curzon Press.

Functions of phonetic writing in Chinese

Chen, P. (2001). Functions of phonetic writing in Chinese. Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives. (pp. 75-94) edited by N.Gottlieb and P. Chen. Surrey UK: Curzon. doi: 10.4324/9781315028873-10

Language planning and language policy in East Asia: An overview

Gottlieb, N. R. and Chen, P. (2001). Language planning and language policy in East Asia: An overview. Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives. (pp. 1-20) edited by N.Gottlieb and P. Chen. Surrey, UK: Curzon Press. doi: 10.4324/9781315028873-7

Language policy in Hong Kong during the colonial period before July 1, 1997

Chen, P. (2001). Language policy in Hong Kong during the colonial period before July 1, 1997. Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives. (pp. 111-128) edited by N. Gottlieb and P. Chen. Surrey, UK: Curzon. doi: 10.4324/9781315028873-12

Policy on the selection and implementation of a standard language as a source of conflict in Taiwan

Chen, P. (2001). Policy on the selection and implementation of a standard language as a source of conflict in Taiwan. Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives. (pp. 75-94) edited by N.Gottlieb and P. Chen. Surrey, UK: Curzon.

By given or family name? A contrastive analysis of proper names as referential devices in Chinese and English

Chen, Ping (2022). By given or family name? A contrastive analysis of proper names as referential devices in Chinese and English. 当代修辞学 (2022(5)), 1-21. doi: 10.16027/j.cnki.cn31-2043/h.2022.05.006

Translating TCM nomenclature into English: a bilingual reference tool needed for clinical practice

Lim, Lily, Chen, Ping and Wang, Vincent Xian (2022). Translating TCM nomenclature into English: a bilingual reference tool needed for clinical practice. European Journal of Integrative Medicine, 54 102155, 1-7. doi: 10.1016/j.eujim.2022.102155

Interdisciplinary studies of linguistics: theory and practice

Chen, Ping (2021). Interdisciplinary studies of linguistics: theory and practice. Chinese Journal of Language Policy and Planning, 6 (1), 13-25.

Teaching and researching in interdisciplinary subjects: what to do and how to do it

Chen, Ping (2021). Teaching and researching in interdisciplinary subjects: what to do and how to do it. Chinese Journal of Language Policy and Planning , 6 (1), 11-12.

Distance iconicity: a fundamental attribute of syntactic formation

Lu, Bingfu and Chen, Ping (2020). Distance iconicity: a fundamental attribute of syntactic formation. Studies of the Chinese Language (6), 643-661.

Theoretical Linguistics, interdisciplinary linguistics and applied language studies: Observations and reflections

Chen, Ping (2020). Theoretical Linguistics, interdisciplinary linguistics and applied language studies: Observations and reflections. Contemporary Rhetoric (5), 1-18.

On empirical evidence in the studies of modern Chinese grammar

Chen, Ping (2018). On empirical evidence in the studies of modern Chinese grammar. Contemporary Rhetoric (5), 1-12.

Chinese linguistics: past, present and future

Chen, Ping (2018). Chinese linguistics: past, present and future. Yuyan Zhanlue Yanjiu (Chinese Journal of Language Policy and Planning), 3 (1), 25-31.

Inheritance and Abandonment - on the True Significance of the Vernacular Written Chinese Movement

Chen, Ping (2017). Inheritance and Abandonment - on the True Significance of the Vernacular Written Chinese Movement. Yuyan Zhanlue Yanjiu (Chinese Journal of Language Policy and Planning), 2, 61-70.

Structure and Meaning of Discourse and Practice of Discourse Analysis

Chen, Ping (2017). Structure and Meaning of Discourse and Practice of Discourse Analysis. Contemporary Rhetoric, 2, 1-11. doi: 10.16027/j.cnki.cn31-2043/h.2017.02.001

Politics, economics, society, and overseas Chinese teaching: a case study of Australia

Chen, Ping (2017). Politics, economics, society, and overseas Chinese teaching: a case study of Australia. Chinese Education and Society, 49 (6), 351-368. doi: 10.1080/10611932.2016.1252215

Definiteness and grammaticalization in Chinese

Chen, Ping (2016). Definiteness and grammaticalization in Chinese. Dangdai Xiucixue, 4, 1-13. doi: 10.16027/j.cnki.cn31-2043/h.2016.04.001

Opposition with the system as the foundation principle of Saussurean Modern Linguistics

Chen, Ping (2015). Opposition with the system as the foundation principle of Saussurean Modern Linguistics. Dangdai Xiucixue, 2, 1-11.

Referentiality: a core concept in linguistics

Chen, Ping (2015). Referentiality: a core concept in linguistics. Dangdai Xiucixue, 3, 1-15.

Researching for publication in linguistics: what can we learn from classic works in the field

Chen, Ping (2015). Researching for publication in linguistics: what can we learn from classic works in the field. Dangdai Xiucixue, 6, 1-22.

政治、经济、社会与海外汉语教学——以澳大利亚为例. Political, economical and ethnographical perspectives on teaching Chinese as a second language: a case study of Australia

陈平 Chen, Ping (2013). 政治、经济、社会与海外汉语教学——以澳大利亚为例. Political, economical and ethnographical perspectives on teaching Chinese as a second language: a case study of Australia. Shijie Hanyu Jiaoxue, 27 (3), 400-412.

Discourse analysis and studies of meaning

Chen, Ping (2012). Discourse analysis and studies of meaning. Dangdai Xiucixue, 4, 2-9.

Aspects of referentiality

Chen, Ping (2009). Aspects of referentiality. Journal of Pragmatics, 41 (8 (Childhood and Social Interaction in Everyday Life)), 1657-1674. doi: 10.1016/j.pragma.2009.03.002

語言民族主義:歐洲與中國

陳平 Chen, Ping (2008). 語言民族主義:歐洲與中國. 外語教學與研究, 40 (1), 4-13.

Introduction, integration and innovation: Reflections on the interaction between western linguistics and Chinese linguistics

Chen, P (2006). Introduction, integration and innovation: Reflections on the interaction between western linguistics and Chinese linguistics. Contemporary Linguistics, 8 (2), 165-173.

Double NP construction and topic-comment articulation in Chinese

Chen, P. (2004). Double NP construction and topic-comment articulation in Chinese. Zhongguo Yuwen [Chinese Language & Writing], 6, 493-507.

Han Yu Shuang Xiang Ming Ci Ju Yu Hua Ti - Chen Shu Jie Gou

Chen, Ping (2004). Han Yu Shuang Xiang Ming Ci Ju Yu Hua Ti - Chen Shu Jie Gou. Zhongguo Yuwen (6), 493-507.

Identifiability and definiteness in Chinese

Chen, Ping (2004). Identifiability and definiteness in Chinese. Linguistics, 42 (6), 1129-1184. doi: 10.1515/ling.2004.42.6.1129

Indefinite determiner introducing definite referent: a special use of 'yi 'one' + classifier' in Chinese

Chen, Ping (2003). Indefinite determiner introducing definite referent: a special use of 'yi 'one' + classifier' in Chinese. Lingua, 113 (12), 1169-1184. doi: 10.1016/S0024-3841(02)00163-8

Modern written chinese, dialects, and regional identity

Chen, Ping (1996). Modern written chinese, dialects, and regional identity. Language Problems and Language Planning, 20 (3), 223-243. doi: 10.1075/lplp.20.3.02che

Pragmatic interpretations of structural topics and relativization in Chinese

Chen P. (1996). Pragmatic interpretations of structural topics and relativization in Chinese. Journal of Pragmatics, 26 (3), 389-406. doi: 10.1016/0378-2166(95)00042-9

Toward a phonographic writing system of Chinese: A case study in writing reform

Chen P. (1996). Toward a phonographic writing system of Chinese: A case study in writing reform. International Journal of the Sociology of Language (122), 1-46.

Modern Written Chinese in development

Chen, Ping (1993). Modern Written Chinese in development. Language in Society, 22 (4), 505-537. doi: 10.1017/S0047404500017450